Friday, November 10, 2006

KATALOG (KELAS 500)

100. Suriasumantri, Jujun S. Filsafat Ilmu: sebuah pengantar populer. Cet. 11. Jakarta, Pustaka Sinar Harapan, 1988

Buku ini, walaupun beranak judul menggunakan bahasa populer, namun kalimat-kalaimat yang digunakannya kadang sulit dimengerti. Buku yang terbit pertama kali tahun 1984 oleh penulisnya didedikasikan untuk pemula yang akan memasuki dunia ilmu dan filsafat ilmu yang sesungguhnya. Selain mengunakan bahasa yang gaul (maksudnya tidak melulu ilmiah) Jujun mengetengahkan bahasannya dengan runut, seandainya kalimat-kalimat panjang itu diedit lagi, tentu pembaca akan lebih mudah lagi mencernannya terlebih saya. Sebagai bacaan yang disukai tentu saja, lihat angka cet yang saya miliki cet. 11-12 belum lagi yang berupa bajakannya.

500. Dawkins, Richard. Sungai dari Firdaus: [... pemikiran darwinian tentang asal-usul kehidupan]. Jakarta. Gramedia Pusatak Utama, 2005.

Penulis buku ini dikenal sebagai seorang ateis, seperti disebutkan dalam God and Necesities yang sudah dialih bahasa menjadi Dan Tuhan tidak bermain dadu (Mizan). Tetapi buku ini (lihat bagian belakang) ditulis bahwa karya ini paling tidak memberi wawasan juga kepada orang beragama (keyakian keagamaan). Gaya tulisan ini menggunakan narasi atau cerita yang mengalir, beruntung walau berupa karya terjemahan kenapa ? karena bagaimana kalimat yang berbalut teorema darwinian itu dapat kita cerap lebih enteng. Lagi-lagi karena terjemahan, siaplah untuk berkerut-kerut kening membacanya. Dari membaca sekilas kutipan dari Dan Tuhan tidak bermain dadu, dan tulisan Dawkin ini ada beberapa perbedaan disana, seperti pada kasus mata lebah (evolusi mata) saya tidak tahu mana yang betul.

500. Einstein, Albert. Relativitas. Jakarta : Gramedia Pustaka Utama., 2005

Sulit untuk dimengerti, tujuan dari penerjemah nuku ini (Liek Wilardjo) jauh saya dapatkan. Buku ini tidak sembarangan dialih bahasakan. Edisi asli (Jerman) itu digarap kedalam bahasa Inggris oleh para begawan fisika, setelah itu ada tim koreksi. Di Indonesia (terjemahan oleh Gramedia) dilakukan oleh Fisikawan Liek Wilardjo. Saya terhibur dengan ambilan kata dari penterjemah yang merangsang kita untuk membuka kamus Indonesia, atau jawa. Dari buku ini terpaksa kita harus melalui berbagai cara, mungkin bacaan ringan mengenai relativitas dari penulis lain.

500. Wospakrik, J. Hans. Dari Atomaos hingga quark. Jakarta : Gramedia, 2004/5

Jujur buku ini bagus dan enak dibaca, Bapak Wospakrik ini orang papua yang berotak Einstein. Gayanya bercerita, mengalir saja, dia juga membuat beberapa adegan unik para ahli ilmu filsafat alam dahulu Diantranya Archimides (terbunuh karena tidak sengaja), John Dalton orang yang hobi mencatat cuaca. dsb., ada pengetahuan yang tidak saya dapatkan di SMU dulu. Buku ini tidak sempat diselesaikan, maksudnya editan penulisan untuk orang macam saya yang awam fisika gagal diselesaikan, karena ia telah berpulang.

No comments: